第26集播客配图

科里纳城门图片 (Porta Collina)及位置图(如图二所标示位置)

罗马人躲避的卡比托利欧山(Capitoline Hill)
以及故事中盖乌斯·法比乌斯·德尔苏欧前往祭祀神灵的
奎利纳莱山(Quirinal Hill)在罗马七丘中的位置图
高卢人刺杀端坐在自家门廊内的老人

高卢人夜袭城寨时,神圣的鹅叫醒睡着的罗马士兵

马其顿的阿吉德王朝

波斯帝国的阿契美尼德王朝

公元前401年,小居鲁士Cyrus the Younger欲篡夺王位,和哥哥阿尔塔薛西斯二世Artaxerxes II 在库那克萨交战Battle of Cunaxa,小居鲁士战死

伯罗奔尼撒战争Peloponnesian War中
伊哥斯波米塔战役Battle of Aegospotami
科林斯战争Corinthian War
伊比利亚半岛上的希腊人的恩波里翁Emporion
腓尼基人控制的塔特苏斯Tartessos的加的斯Gadir
迦太基人的新迦太基或者叫卡塔赫纳Cartagena

埃及第29王朝的首都门德斯(Mendes)

第26集重点词汇双语对照

中文英语/拉丁语
科里纳城门Porta Collina
马尔库斯·帕皮利乌斯Marcus Papirius
奎里纳莱山Quirinal Hill
盖乌斯·法比乌斯·德尔苏欧Gaius Fabius Dorsuo
昆图斯·凯迪修斯Quintus Caedicius
百夫长Centurion
高米纽斯·庞提乌斯Cominius Pontius
马尔库斯·曼利乌斯·卡皮托利努斯Marcus Manlius Capitolinus
昆图斯·苏尔皮基乌斯Quintus Sulpicius
疟疾Malaria
腓力二世 (马其顿)Phillip II 
阿奇拉一世Archelaus of Macedon
阿尔塞塔斯二世Alcetas II
阿吉德王朝Argead dynasty
伯罗奔尼撒战争Peloponnesian War
古希腊的Hellenic
雅典式民主Athenian Democracy
苏格拉底Socrates
斯巴达寡头Spartan Oligarchy
伯里克利Pericles
柏拉图Plato
亚里士多德Aristotle
希尔卡尼亚Hyrcania
大流士二世Darius II
帕瑞萨娣丝Parysatis
小居鲁士Cyrus the Younger
阿尔塔薛西斯二世Artaxerxes II 
提萨斐尼Tissaphernes
幼发拉底河Euphrates
巴比伦尼亚Babylonia
吕底亚总督Satrap of Lydia
阿契美尼德王朝Achaemenid Dynasty
薛西斯Xerxes
尼斐利提斯一世Nepherites I
阿米尔塔尼乌斯Amyrtaeus
卡纳克神庙Karnak
门德斯Mendes
穆提斯Muthis
埃瓦戈拉斯Evagoras I
萨拉米斯国王King of Salamis
塞浦路斯岛the island of Cyprus
第二次西西里战争the Second Sicilian War
西班牙(罗马行省)Hispania
伊比利亚Iberia
哈米尔卡·巴卡Hamilcar Barca
比利牛斯山Pyrenees
伊哥斯波塔米战役Battle of Aegospotami 
库那克萨之战Battle of Cunaxa
科林斯战争Corinthian War
《安塔西达和约》Peace of Antalcidas
西西里的狄奥多罗斯Diodorus Siculus
希腊布匿战争Greco-Punic Wars
卡塔赫纳Cartagena
塔特苏斯Tartessos
恩波里翁Emporion
比斯开湾Bay of Biscay

节目第三部分所涉及的罗马统治者列表

List of Consuls, Dictator, Decemvirs, Military Tribunes (From509 BC to 390 BC)
执政官,独裁官,十人委员会,军事保民官列表 (公元前509年 - 公元前390年)
Name - ENG姓名 - Chinese年份/YearPosition/职位
Lucius Junius Brutus卢修斯·尤尼乌斯·布鲁图斯509BCConsul/执政官
Lucius Tarquinius Collatinus卢修斯·塔克文·科拉提努斯509BCConsul/执政官
Publius Valerius Publicola普布利乌斯·瓦列利乌斯·普布利科拉508BC & 507BCConsul/执政官
Spurius Lartius斯普里乌斯·拉提乌斯506BCConsul/执政官
Titus Herminius Aquilinus提图斯·赫尔米尼乌斯·阿基利努斯506BCConsul/执政官
Agrippa Menenius Lanatus阿格里帕·梅奈纽斯·拉纳图斯503BCConsul/执政官
Aulus Postumius Albus Regillensis奥卢斯·珀斯提密乌斯·阿尔比努斯·里吉尔雷恩西斯496BCConsul/执政官
Appius Claudius Sabinus Regillensis阿庇乌斯·克劳狄·萨比努斯495BCConsul/执政官
Publius Servilius Priscus普布利乌斯·塞尔维利乌斯·普里斯库斯495BCConsul/执政官
Manius Valerius Maximus 马尼乌斯·瓦雷列乌斯·马克西姆斯494BCDictator/独裁官
Gaius Julius Julus盖尤斯·尤利乌斯·尤卢斯489BCConsul/执政官
Spurius Cassius Viscellinus (Third Time) 斯普里乌斯·卡西乌斯486BCConsul/执政官
Marcus Fabius Vibulanus (Twice)马尔库斯·法比乌斯·维布拉努斯483BC & 480BCConsul/执政官
Gnaeus Manlius Cincinnatus格涅乌斯·曼利乌斯·辛辛纳图斯480BCConsul/执政官
Caeso Fabius Vibulanus 凯索·法比乌斯·维布拉努斯479BCConsul/执政官
Gaius Horatius Pulvillus (Twice)盖尤斯·贺拉提乌斯·普尔维鲁斯477BC & 457BCConsul/执政官
Lucius Quinctius Cinncinatus卢修斯·昆克修斯·辛辛纳图斯458BCDictator/独裁官
Titus Romillius Roccus Vaticanus提图斯·罗米利乌斯·罗库斯·瓦提卡努斯455BCConsul/执政官
Appius Claudius Crassus阿庇乌斯·克劳狄·克拉苏451BCConsul/执政官
Titus Romillius Roccus Vaticanus提图斯·罗米利乌斯·罗库斯·瓦提卡努斯451BCDecemvirs/十人委员会
Appius Claudius Crassus阿庇乌斯·克劳狄·克拉苏450BCDecemvirs/十人委员会
Lars Herminius Aquilinus拉斯·赫尔米尼乌斯·阿基利努斯448BCConsul/执政官
Titus Quinctius Capitolinus Barbatus (Forth Time)提图斯·昆克修斯·卡皮托利努斯·巴尔巴图斯446BCConsul/执政官
Aulus Sempronius Attratinus奥卢斯·塞姆普罗尼乌斯·阿特拉提努斯444BCMilitary Tribunes/军事保民官
Lucius Quinctius Cinncinatus卢修斯·昆克修斯·辛辛纳图斯439BCDictator/独裁官
Gaius Julius Julus (Second Time)盖尤斯·尤利乌斯·尤卢斯435BCConsul/执政官
Marcus Fabius Vibulanus 马尔库斯·法比乌斯·维布拉努斯433BCConsul/执政官
Lucius Sergius Fidenas卢修斯·塞尔吉乌斯·菲德纳斯433BCConsul/执政官
Quintus Fabius Vibulanus Ambustus 昆图斯·法比乌斯·维布拉努斯·安蒲斯图412BCConsul/执政官
Quintus, Numerius and Caecus Fabius Ambustus格涅乌斯,努美利乌斯和昆图斯·安蒲斯图390BCMilitary Tribunes/军事保民官

马其顿阿吉德王朝

阿吉德王朝 Argead dynasty
姓名-中文Eng Name在位时间
卡拉努斯Caranus808–778 BC
科伊诺斯Koinos778–750 BC
提里马斯Tyrimmas750–700 BC
佩尔狄卡斯一世 Perdiccas I700–678 BC
阿尔吉乌斯一世Argaeus I678–640 BC
腓力一世 Philip I640–602 BC
埃尔罗普斯一世Aeropus I602–576 BC
阿尔塞塔斯一世Alcetas I576–547 BC
阿敏塔斯一世Amyntas I547–498 BC
亚历山大一世 Alexander I498–454 BC
佩尔狄卡斯二世Perdiccas II454–413 BC
阿奇拉一世 Archelaus413–399 BC
克拉特鲁斯 Aeropus II399–396 BC
奥雷斯特斯Orestes399–396 BC
阿奇拉二世Archelaus II396–393 BC
阿敏塔斯二世Amyntas II393 BC
保萨尼阿斯Pausanias393 BC
阿敏塔斯三世Amyntas III393 BC
阿吉乌斯二世Argaeus II393–392 BC
阿敏塔斯三世 复位Amyntas III392–370 BC
亚历山大二世 Alexander II370–368 BC
托勒密一世Ptolemy I368–365 BC
佩尔狄卡斯三世 Perdiccas III365–359 BC
阿敏塔斯四世 Amyntas IV359 BC
腓力二世Philip II359–336 BC
亚历山大三世(亚历山大大帝)Alexander III336–323 BC
安提帕特Antipater334–323 BC
腓力三世Philip III Arrhidaeus323–317 BC
亚历山大四世Alexander IV323–310 BC

波斯第一帝国 – 阿契美尼德王朝

Achaemenid Empire (From550 BC to 330 BC)
阿契美尼德王朝 / 波斯第一帝国 (公元前550年 - 公元前330年)
Name - ENG姓名 - 中文年份/YearNotes/备注
Four unattested kings ruled as satraps to the Neo-Assyrian Empire & the Median Empire
米底王国/ 新亚述帝国时期 没有确切记载的四位国王
Achaemenes阿契美尼斯约680BC-675BC阿契美尼德王朝的祖先
Teispes泰斯帕斯约675BC-640BC阿契美尼斯之子,安善国王(King of Anshan)
Cyrus I居鲁士一世约640BC-580BC泰斯帕斯之子,安善国王。
Cambyses I冈比西斯一世约580BC-559BC居鲁士一世之子,居鲁士大帝之父。安善国王。
13 attested kings During 220 Years during the 220 years of t he Achaemenid Empire 's existence
阿契美尼德王朝 220年间的十三位有记载的国王
Cyrus the Great居鲁士大帝560–530 BC阿契美尼德王朝之父。打败了3个帝国,即米底、吕底亚和巴比伦,冈比西斯一世之子。建立波斯第一帝国。
Cambyses II冈比西斯二世530–522 BC居鲁士大帝之子,征服埃及。
Bardiya/Smerdis伪巴尔迪亚/高墨达522 BC谎称为居鲁士二世之子巴尔迪亚,篡位冈比西斯二世。
Darius I大流士一世522–486 BC阿尔沙米斯之孙,希斯塔斯帕之子
Xerxes I薛西斯一世486–465 BC大流士一世之子
Artaxerxes I阿尔塔薛西斯一世465–424 BC薛西斯一世之子
Xerxes II薛西斯二世424 BC (45 days)阿尔塔薛西斯一世之子
Sogdianus塞基狄亚努斯424–423 BC薛西斯二世同父异母的兄弟
Darius II大流士二世423–405 BC薛西斯二世同父异母的兄弟
Artaxerxes II阿尔塔薛西斯二世405–358 BC大流士二世之子
Artaxerxes III阿尔塔薛西斯三世358–338 BC阿尔塔薛西斯二世之子(丧失埃及统治权五十年后征服埃及)
Artaxerxes IV阿尔塔薛西斯四世338–336 BC阿尔塔薛西斯三世之子
Darius III大流士三世336–330 BC大流士二世之曾孙


上一集播客配图 — 下一集播客配图

第26集:年度工作报告(公元前390年)

– 在卡比托利欧山上坚守的罗马人看着罗马城内一幕幕灾难的发生,他们的意志被悲痛磨练的越发坚强了。

本集年度工作报告分为三部分,第一,高卢人攻占了罗马城,却怎么也攻不下卡比托利欧山上的城寨和神庙,没有见到遍地黄金的布伦努斯和躲在山上的罗马人展开持久战。第二,我们跟随雄鹰飞出罗马,去看看公元前390年,外面的世界发生着什么。第三,回顾从罗马共和国成立119年以来的统治者。

播客原文摘录:


Hello,大家好,欢迎收听《话说罗马》。
第26集 – 年度工作报告(公元前390年)
上一集节目中,我们说到布伦努斯率领的高卢大军是如何一路来到罗马城门口的,而罗马城门大开,无人把守。
这一集是特别节目:年度工作报告(公元前390年),内容分为三部分:
● 第一部分,接着上一集的故事讲讲:布伦努斯到达罗马城门口后发生了什么。
● 第二部分,我们将从罗马出发,跟随雄鹰顺时针去周游世界。
途径意大利半岛北部的伊特鲁里亚,达尔梅希亚,马其顿,小亚细亚,叙利亚,巴勒斯坦,埃及,北非迦太基,然后转回伊比利亚半岛的西班牙,高卢,最后从高卢返回罗马。
我们也会去地中海距离意大利半岛最近的三个岛屿:西西里岛,科西嘉和撒丁岛去看一看,看看那里在此时有没有什么大事发生。
● 第三部分,从第13集的年度工作报告(公元前509年)到这一集,我们的节目跟随罗马走过了119年,在节目的最后一部分,我将列出这119年间罗马的统治者,其中有:执政官,十人委员会,独裁官和军事保民官。当然不是每一年和每一个人我都会提及。
如果你想看到我节目中所列出的详细表格,你可以搜索微信公众号:话说罗马。在公众号下方的菜单栏“话说罗马”中进入“播客主页”就可以看到每一集节目对应的详细附加内容。
或者登录我的网站:三www点,huashuoluoma,点com,我再重复一遍,三www点,话说罗马的全拼,点com。

[…]

第21集播客配图

意大利坎帕尼亚地区

意大利坎帕尼亚地区地图

修昔底德和他的《伯罗奔尼撒战争史》

罗马谷物女神克瑞斯-Ceres

地图中下方的橘色区域为新兴起的部族 – 萨莫奈人

第21集重点词汇双语对照

中文英文/拉丁语
萨莫奈人Samnite
坎帕尼亚Campania
谷神克瑞斯Ceres
德墨忒尔Demeter
伯罗奔尼撒战争Peloponnesian War
提洛同盟Delian League
修昔底德Thucydides
伯罗奔尼撒战争史History of the Peloponnesian War
比雷埃夫斯Port of Piraeus
伯里克利Pericles
凯拉米克斯Kerameikos
伤寒Typhoid Fever
高乃留斯·科苏斯Cornelius Cossus
拉斯·托隆纽斯Lars Tolumnius

上一集播客配图 — 下一集播客配图

第21集:死亡与瘟疫

— 罗马的瘟疫和饥荒,可以说是“天时地利人和”的产物,再加上周边连年战乱不断,公元前五世纪的罗马和罗马人民正遭受着怎样的折磨。

多灾多难的罗马面临着外忧内患,瘟疫肆虐,蝗虫成灾,人民食不果腹,迷信的罗马人相信这一切都是神灵在降罪罗马。同时,老对手维爱城、菲德纳城和罗马经历了几个回合的交手,最终分出胜负。

拉丁语单词

Duodecum,这个词是拉丁语中的一个数词,数字12。
详细解释请收听第23集播客。

播客原文摘录:


Hello,大家好,欢迎收听《话说罗马》。

第21集 – 死亡和瘟疫

上一集节目中,我们聊了罗马史上一位不可忽视的领袖辛辛纳图斯,辛辛纳图斯死后的罗马,站在了一个罗马建城以来,最伟大却又最具挑战性的世纪当口。

罗马人自己可不认为这个世纪对罗马来说是伟大的,因为当时好像所有事情都在和他们作对。我这里把罗马遇到的诸多不顺归纳了一下五点:

第一,商业方面:

从意大利南部运送货物的商业大篷车到达罗马的次数越来越少,而那仅有的几辆往来货物的车辆,也没有给罗马带来什么好消息。

在我们的节目中,你将会听到一个新的名字,那是一个在罗马南部山区新兴起的部落:萨莫奈人。这个名字对当时的罗马人也很陌生。他们在今天意大利的坎帕尼亚地区频繁制造麻烦。

坎帕尼亚,位于意大利半岛南部、亚平宁山脉南麓、濒临蒂勒尼安海。南至那不勒斯湾。属于希腊殖民地“大希腊”的一部分。世界最著名的火山之一维苏威火山就位于坎帕尼亚平原的那不勒斯湾畔。

关于在那里兴起的萨莫奈人,罗马人和他们还有很多回合会发生。其中比较著名的要数在萨莫奈人长期的围攻下,终于卡普阿城的陷落了。更多的细节,请随着我们的节目慢慢聊。

第二,气候方面:

气温的骤降,使习惯了炎热天气的罗马人无法理解。现在我们知道,在公元前五世纪时,在整个西欧地区开始了气候变化的浪潮,而它的影响一直延伸到了地中海的中心。

虽然今天我们的科学家对气温骤降的时期已经给出了准确的名称,但在当时的古罗马,这种自然现象被迷信的人们解释成神灵降罪罗马的不祥预兆。

可以说,恨不得每个罗马公民对神灵降罪罗马的原因,都有着自己的解释。

平民阶级声称,这是因为贵族阶级一直以来都是如此不公平的对待平民,连神灵都要看不下去了。而贵族阶级,则把一切灾难都归咎于平民,他们荒废农耕,年复一年,农作物不断衰竭。

在我们提到的这可怕的二十几年里,罗马的母亲河-台伯河将第一次结冰,这在罗马史上是前所未有的,而两年后,又再次结冰。

光是台伯河结冰这一条,足够使整个罗马陷入无休止的恐慌中了。

第三,农业方面:

上一条就说到了农作物不断衰竭,是的,在公元前430年至公元前400年间,整个罗马和罗马周围的城镇,以及遍布整个意大利南部地区,农作物两次连续五年颗粒无收,三十年间,两次都是连续五年颗粒无收。大家可以想象一下,罗马饥荒的程度。

如果我查到的历史资料可靠,在公元前413年,一些次要谷物和其他农作物的大丰收,突然拯救了急剧下降的罗马人口。

但是,就在大丰收前的一个月,罗马正要在城内举办庆祝丰收庆典前,成千上万的蝗虫从天而降,一天之内,农田再看不到一丝绿色了。

其实这种现象对我们来说,很容易理解,由于当时气温骤降,昆虫为了寻找食物,发生大规模的自然迁徙。就像刚才提到的一样,在古罗马,本来就已经极度迷信的人们,“虔诚的”相信,这一切都是神灵的愤怒,神灵在惩罚罗马。

蝗灾过后,人们没有急着重整土地,或者想办法解决饥荒,而是在罗马及罗马周围的土地上,前所未有的兴起了建造祭坛神庙的热潮。

这里我想介绍一下:罗马诸神中,著名的谷类女神-克瑞斯,英文是Ceres.她所对应的是希腊的德墨忒尔,古希腊神话中的农业、谷物和丰收女神,奥林匹斯十二主神之一。

克瑞斯是朱庇特的姐姐,也是西方是最受欢迎的神灵之一。她教会人类耕种,给予大地生机。她具有无边的法力,可以使土地肥沃、植物茂盛、五谷丰登,也可以令大地枯萎、万物凋零、寸草不生。可以让人拥有享之不尽的财富,同时也可以让人家徒四壁、一贫如洗。

我想大家对英文单词“cereals”应该是都不陌生,这个词是麦片的意思,正是由谷物女神的名字Ceres演变而来的。

[…]