第21集播客配图

意大利坎帕尼亚地区

意大利坎帕尼亚地区地图

修昔底德和他的《伯罗奔尼撒战争史》

罗马谷物女神克瑞斯-Ceres

地图中下方的橘色区域为新兴起的部族 – 萨莫奈人

 

第21集重点词汇双语对照

中文英文/拉丁语
萨莫奈人Samnite
坎帕尼亚Campania
谷神克瑞斯Ceres
德墨忒尔Demeter
伯罗奔尼撒战争Peloponnesian War
提洛同盟Delian League
修昔底德Thucydides
伯罗奔尼撒战争史History of the Peloponnesian War
比雷埃夫斯Port of Piraeus
伯里克利Pericles
凯拉米克斯Kerameikos
伤寒Typhoid Fever
高乃留斯·科苏斯Cornelius Cossus
拉斯·托隆纽斯Lars Tolumnius

上一集播客配图 — 下一集播客配图

第21集:死亡与瘟疫

— 罗马的瘟疫和饥荒,可以说是“天时地利人和”的产物,再加上周边连年战乱不断,公元前五世纪的罗马和罗马人民正遭受着怎样的折磨。

多灾多难的罗马面临着外忧内患,瘟疫肆虐,蝗虫成灾,人民食不果腹,迷信的罗马人相信这一切都是神灵在降罪罗马。同时,老对手维爱城、菲德纳城和罗马经历了几个回合的交手,最终分出胜负。

拉丁语单词

Duodecum,这个词是拉丁语中的一个数词,数字12。
详细解释请收听第23集播客。

播客原文摘录:

Hello,大家好,欢迎收听《话说罗马》。

第21集 – 死亡和瘟疫

上一集节目中,我们聊了罗马史上一位不可忽视的领袖辛辛纳图斯,辛辛纳图斯死后的罗马,站在了一个罗马建城以来,最伟大却又最具挑战性的世纪当口。

罗马人自己可不认为这个世纪对罗马来说是伟大的,因为当时好像所有事情都在和他们作对。我这里把罗马遇到的诸多不顺归纳了一下五点:

第一,商业方面:

从意大利南部运送货物的商业大篷车到达罗马的次数越来越少,而那仅有的几辆往来货物的车辆,也没有给罗马带来什么好消息。

在我们的节目中,你将会听到一个新的名字,那是一个在罗马南部山区新兴起的部落:萨莫奈人。这个名字对当时的罗马人也很陌生。他们在今天意大利的坎帕尼亚地区频繁制造麻烦。

坎帕尼亚,位于意大利半岛南部、亚平宁山脉南麓、濒临蒂勒尼安海。南至那不勒斯湾。属于希腊殖民地“大希腊”的一部分。世界最著名的火山之一维苏威火山就位于坎帕尼亚平原的那不勒斯湾畔。

关于在那里兴起的萨莫奈人,罗马人和他们还有很多回合会发生。其中比较著名的要数在萨莫奈人长期的围攻下,终于卡普阿城的陷落了。更多的细节,请随着我们的节目慢慢聊。

第二,气候方面:

气温的骤降,使习惯了炎热天气的罗马人无法理解。现在我们知道,在公元前五世纪时,在整个西欧地区开始了气候变化的浪潮,而它的影响一直延伸到了地中海的中心。

虽然今天我们的科学家对气温骤降的时期已经给出了准确的名称,但在当时的古罗马,这种自然现象被迷信的人们解释成神灵降罪罗马的不祥预兆。

可以说,恨不得每个罗马公民对神灵降罪罗马的原因,都有着自己的解释。

平民阶级声称,这是因为贵族阶级一直以来都是如此不公平的对待平民,连神灵都要看不下去了。而贵族阶级,则把一切灾难都归咎于平民,他们荒废农耕,年复一年,农作物不断衰竭。

在我们提到的这可怕的二十几年里,罗马的母亲河-台伯河将第一次结冰,这在罗马史上是前所未有的,而两年后,又再次结冰。

光是台伯河结冰这一条,足够使整个罗马陷入无休止的恐慌中了。

第三,农业方面:

上一条就说到了农作物不断衰竭,是的,在公元前430年至公元前400年间,整个罗马和罗马周围的城镇,以及遍布整个意大利南部地区,农作物两次连续五年颗粒无收,三十年间,两次都是连续五年颗粒无收。大家可以想象一下,罗马饥荒的程度。

如果我查到的历史资料可靠,在公元前413年,一些次要谷物和其他农作物的大丰收,突然拯救了急剧下降的罗马人口。

但是,就在大丰收前的一个月,罗马正要在城内举办庆祝丰收庆典前,成千上万的蝗虫从天而降,一天之内,农田再看不到一丝绿色了。

其实这种现象对我们来说,很容易理解,由于当时气温骤降,昆虫为了寻找食物,发生大规模的自然迁徙。就像刚才提到的一样,在古罗马,本来就已经极度迷信的人们,“虔诚的”相信,这一切都是神灵的愤怒,神灵在惩罚罗马。

蝗灾过后,人们没有急着重整土地,或者想办法解决饥荒,而是在罗马及罗马周围的土地上,前所未有的兴起了建造祭坛神庙的热潮。

这里我想介绍一下:罗马诸神中,著名的谷类女神-克瑞斯,英文是Ceres.她所对应的是希腊的德墨忒尔,古希腊神话中的农业、谷物和丰收女神,奥林匹斯十二主神之一。

克瑞斯是朱庇特的姐姐,也是西方是最受欢迎的神灵之一。她教会人类耕种,给予大地生机。她具有无边的法力,可以使土地肥沃、植物茂盛、五谷丰登,也可以令大地枯萎、万物凋零、寸草不生。可以让人拥有享之不尽的财富,同时也可以让人家徒四壁、一贫如洗。

我想大家对英文单词“cereals”应该是都不陌生,这个词是麦片的意思,正是由谷物女神的名字Ceres演变而来的。

[…]