第28集:塔尔皮亚之岩

— 没有一个罗马人想要回到王政时期,就连恨透了元老院且负债累累的平民阶级也不愿意。

被几乎烧成灰烬的罗马将像野草一样“春风吹又生”,而挽救罗马的两名无可争议的英雄马尔库斯·曼利乌斯·卡皮托利努斯和马尔库斯·福利乌斯·卡米卢斯却落得截然相反的下场。

拉丁语单词

Idem,这个拉丁语短语相当于英语中的:too 或者 as well。
详细解释请收听第29集播客。

播客原文摘录:


Hello,大家好,欢迎收听《话说罗马》。

第28集 – 塔尔皮亚之岩

前面我们用了三集节目看了罗马建成以来最黑暗的时刻,高卢人大战罗马的故事告一段落。在上一集节目中,卡米卢斯以“救世主”的姿态重回罗马,赶走了高卢人,改变了这座城市的命运。高卢人几乎烧毁了城里能找到的所有文字书籍,罗马历史在高卢人走后,可以说是从零开始,翻开了一个新的篇章。

李维在他的巨作《自建成以来》第六卷的前言中这样写道:

“从罗马建城到他先有王,再有执政官、独裁官、十人委员会、和具有协议权的军团长统治的罗马人的历史,对外战争和国内冲突,我已在前五卷中阐述过。

这段历史模糊不清,因为时间久远,好像遥远的事物因距离遥远而难以辨认,还因为那个时代的文字记载-历史唯一可靠的保证-匮乏。

还因为即使记载存在于祭祀的记录以及国家和私人的档案中,却大多已毁于这座城的大火。

从此以后,这座城市在它自己的骨灰上重生,这一次,它更加健康,更有活力,罗马在城内城外的成就,也将以更清晰更真实地方式记录下来。”
在我的网站和微信公众号中,你可以看到这段文字的英文原文。

从开始到今天这集节目,我很多次提到:罗马早期历史没有留下文字记载,我们所讲的故事也大多是传说,没有确凿的证据支持。现在可以说罗马历史终于守得云开见月明,以后在节目中我们可以更加真实的还原和讲述历史事件。

先来看看上一集提到的拉丁语单词。

[…]

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.