第27集播客配图

克罗阿西娜 Goddess Cloacina
下水道女神 Goddess of the Sewers

罗马人和高卢人达成停战协议,缴纳黄金

法国著名画家保罗·贾敏的油画

塞西亚城地理位置图

第27集重点词汇双语对照

中文英语/拉丁语
克罗阿西娜Goddess Cloacina
波伊娜Goddess Poena
特姆派斯塔特斯Goddess Tempesta
牲口市场Cattle Market
败者为寇Vae Victis
保罗·贾敏Paul Jamin

上一集播客配图 — 下一集播客配图

第26集播客配图

科里纳城门图片 (Porta Collina)及位置图(如图二所标示位置)

罗马人躲避的卡比托利欧山(Capitoline Hill)
以及故事中盖乌斯·法比乌斯·德尔苏欧前往祭祀神灵的
奎利纳莱山(Quirinal Hill)在罗马七丘中的位置图
高卢人刺杀端坐在自家门廊内的老人

高卢人夜袭城寨时,神圣的鹅叫醒睡着的罗马士兵

马其顿的阿吉德王朝

波斯帝国的阿契美尼德王朝

公元前401年,小居鲁士Cyrus the Younger欲篡夺王位,和哥哥阿尔塔薛西斯二世Artaxerxes II 在库那克萨交战Battle of Cunaxa,小居鲁士战死

伯罗奔尼撒战争Peloponnesian War中
伊哥斯波米塔战役Battle of Aegospotami
科林斯战争Corinthian War
伊比利亚半岛上的希腊人的恩波里翁Emporion
腓尼基人控制的塔特苏斯Tartessos的加的斯Gadir
迦太基人的新迦太基或者叫卡塔赫纳Cartagena

埃及第29王朝的首都门德斯(Mendes)

第26集重点词汇双语对照

中文英语/拉丁语
科里纳城门Porta Collina
马尔库斯·帕皮利乌斯Marcus Papirius
奎里纳莱山Quirinal Hill
盖乌斯·法比乌斯·德尔苏欧Gaius Fabius Dorsuo
昆图斯·凯迪修斯Quintus Caedicius
百夫长Centurion
高米纽斯·庞提乌斯Cominius Pontius
马尔库斯·曼利乌斯·卡皮托利努斯Marcus Manlius Capitolinus
昆图斯·苏尔皮基乌斯Quintus Sulpicius
疟疾Malaria
腓力二世 (马其顿)Phillip II 
阿奇拉一世Archelaus of Macedon
阿尔塞塔斯二世Alcetas II
阿吉德王朝Argead dynasty
伯罗奔尼撒战争Peloponnesian War
古希腊的Hellenic
雅典式民主Athenian Democracy
苏格拉底Socrates
斯巴达寡头Spartan Oligarchy
伯里克利Pericles
柏拉图Plato
亚里士多德Aristotle
希尔卡尼亚Hyrcania
大流士二世Darius II
帕瑞萨娣丝Parysatis
小居鲁士Cyrus the Younger
阿尔塔薛西斯二世Artaxerxes II 
提萨斐尼Tissaphernes
幼发拉底河Euphrates
巴比伦尼亚Babylonia
吕底亚总督Satrap of Lydia
阿契美尼德王朝Achaemenid Dynasty
薛西斯Xerxes
尼斐利提斯一世Nepherites I
阿米尔塔尼乌斯Amyrtaeus
卡纳克神庙Karnak
门德斯Mendes
穆提斯Muthis
埃瓦戈拉斯Evagoras I
萨拉米斯国王King of Salamis
塞浦路斯岛the island of Cyprus
第二次西西里战争the Second Sicilian War
西班牙(罗马行省)Hispania
伊比利亚Iberia
哈米尔卡·巴卡Hamilcar Barca
比利牛斯山Pyrenees
伊哥斯波塔米战役Battle of Aegospotami 
库那克萨之战Battle of Cunaxa
科林斯战争Corinthian War
《安塔西达和约》Peace of Antalcidas
西西里的狄奥多罗斯Diodorus Siculus
希腊布匿战争Greco-Punic Wars
卡塔赫纳Cartagena
塔特苏斯Tartessos
恩波里翁Emporion
比斯开湾Bay of Biscay

节目第三部分所涉及的罗马统治者列表

List of Consuls, Dictator, Decemvirs, Military Tribunes (From509 BC to 390 BC)
执政官,独裁官,十人委员会,军事保民官列表 (公元前509年 - 公元前390年)
Name - ENG姓名 - Chinese年份/YearPosition/职位
Lucius Junius Brutus卢修斯·尤尼乌斯·布鲁图斯509BCConsul/执政官
Lucius Tarquinius Collatinus卢修斯·塔克文·科拉提努斯509BCConsul/执政官
Publius Valerius Publicola普布利乌斯·瓦列利乌斯·普布利科拉508BC & 507BCConsul/执政官
Spurius Lartius斯普里乌斯·拉提乌斯506BCConsul/执政官
Titus Herminius Aquilinus提图斯·赫尔米尼乌斯·阿基利努斯506BCConsul/执政官
Agrippa Menenius Lanatus阿格里帕·梅奈纽斯·拉纳图斯503BCConsul/执政官
Aulus Postumius Albus Regillensis奥卢斯·珀斯提密乌斯·阿尔比努斯·里吉尔雷恩西斯496BCConsul/执政官
Appius Claudius Sabinus Regillensis阿庇乌斯·克劳狄·萨比努斯495BCConsul/执政官
Publius Servilius Priscus普布利乌斯·塞尔维利乌斯·普里斯库斯495BCConsul/执政官
Manius Valerius Maximus 马尼乌斯·瓦雷列乌斯·马克西姆斯494BCDictator/独裁官
Gaius Julius Julus盖尤斯·尤利乌斯·尤卢斯489BCConsul/执政官
Spurius Cassius Viscellinus (Third Time) 斯普里乌斯·卡西乌斯486BCConsul/执政官
Marcus Fabius Vibulanus (Twice)马尔库斯·法比乌斯·维布拉努斯483BC & 480BCConsul/执政官
Gnaeus Manlius Cincinnatus格涅乌斯·曼利乌斯·辛辛纳图斯480BCConsul/执政官
Caeso Fabius Vibulanus 凯索·法比乌斯·维布拉努斯479BCConsul/执政官
Gaius Horatius Pulvillus (Twice)盖尤斯·贺拉提乌斯·普尔维鲁斯477BC & 457BCConsul/执政官
Lucius Quinctius Cinncinatus卢修斯·昆克修斯·辛辛纳图斯458BCDictator/独裁官
Titus Romillius Roccus Vaticanus提图斯·罗米利乌斯·罗库斯·瓦提卡努斯455BCConsul/执政官
Appius Claudius Crassus阿庇乌斯·克劳狄·克拉苏451BCConsul/执政官
Titus Romillius Roccus Vaticanus提图斯·罗米利乌斯·罗库斯·瓦提卡努斯451BCDecemvirs/十人委员会
Appius Claudius Crassus阿庇乌斯·克劳狄·克拉苏450BCDecemvirs/十人委员会
Lars Herminius Aquilinus拉斯·赫尔米尼乌斯·阿基利努斯448BCConsul/执政官
Titus Quinctius Capitolinus Barbatus (Forth Time)提图斯·昆克修斯·卡皮托利努斯·巴尔巴图斯446BCConsul/执政官
Aulus Sempronius Attratinus奥卢斯·塞姆普罗尼乌斯·阿特拉提努斯444BCMilitary Tribunes/军事保民官
Lucius Quinctius Cinncinatus卢修斯·昆克修斯·辛辛纳图斯439BCDictator/独裁官
Gaius Julius Julus (Second Time)盖尤斯·尤利乌斯·尤卢斯435BCConsul/执政官
Marcus Fabius Vibulanus 马尔库斯·法比乌斯·维布拉努斯433BCConsul/执政官
Lucius Sergius Fidenas卢修斯·塞尔吉乌斯·菲德纳斯433BCConsul/执政官
Quintus Fabius Vibulanus Ambustus 昆图斯·法比乌斯·维布拉努斯·安蒲斯图412BCConsul/执政官
Quintus, Numerius and Caecus Fabius Ambustus格涅乌斯,努美利乌斯和昆图斯·安蒲斯图390BCMilitary Tribunes/军事保民官

马其顿阿吉德王朝

阿吉德王朝 Argead dynasty
姓名-中文Eng Name在位时间
卡拉努斯Caranus808–778 BC
科伊诺斯Koinos778–750 BC
提里马斯Tyrimmas750–700 BC
佩尔狄卡斯一世 Perdiccas I700–678 BC
阿尔吉乌斯一世Argaeus I678–640 BC
腓力一世 Philip I640–602 BC
埃尔罗普斯一世Aeropus I602–576 BC
阿尔塞塔斯一世Alcetas I576–547 BC
阿敏塔斯一世Amyntas I547–498 BC
亚历山大一世 Alexander I498–454 BC
佩尔狄卡斯二世Perdiccas II454–413 BC
阿奇拉一世 Archelaus413–399 BC
克拉特鲁斯 Aeropus II399–396 BC
奥雷斯特斯Orestes399–396 BC
阿奇拉二世Archelaus II396–393 BC
阿敏塔斯二世Amyntas II393 BC
保萨尼阿斯Pausanias393 BC
阿敏塔斯三世Amyntas III393 BC
阿吉乌斯二世Argaeus II393–392 BC
阿敏塔斯三世 复位Amyntas III392–370 BC
亚历山大二世 Alexander II370–368 BC
托勒密一世Ptolemy I368–365 BC
佩尔狄卡斯三世 Perdiccas III365–359 BC
阿敏塔斯四世 Amyntas IV359 BC
腓力二世Philip II359–336 BC
亚历山大三世(亚历山大大帝)Alexander III336–323 BC
安提帕特Antipater334–323 BC
腓力三世Philip III Arrhidaeus323–317 BC
亚历山大四世Alexander IV323–310 BC

波斯第一帝国 – 阿契美尼德王朝

Achaemenid Empire (From550 BC to 330 BC)
阿契美尼德王朝 / 波斯第一帝国 (公元前550年 - 公元前330年)
Name - ENG姓名 - 中文年份/YearNotes/备注
Four unattested kings ruled as satraps to the Neo-Assyrian Empire & the Median Empire
米底王国/ 新亚述帝国时期 没有确切记载的四位国王
Achaemenes阿契美尼斯约680BC-675BC阿契美尼德王朝的祖先
Teispes泰斯帕斯约675BC-640BC阿契美尼斯之子,安善国王(King of Anshan)
Cyrus I居鲁士一世约640BC-580BC泰斯帕斯之子,安善国王。
Cambyses I冈比西斯一世约580BC-559BC居鲁士一世之子,居鲁士大帝之父。安善国王。
13 attested kings During 220 Years during the 220 years of t he Achaemenid Empire 's existence
阿契美尼德王朝 220年间的十三位有记载的国王
Cyrus the Great居鲁士大帝560–530 BC阿契美尼德王朝之父。打败了3个帝国,即米底、吕底亚和巴比伦,冈比西斯一世之子。建立波斯第一帝国。
Cambyses II冈比西斯二世530–522 BC居鲁士大帝之子,征服埃及。
Bardiya/Smerdis伪巴尔迪亚/高墨达522 BC谎称为居鲁士二世之子巴尔迪亚,篡位冈比西斯二世。
Darius I大流士一世522–486 BC阿尔沙米斯之孙,希斯塔斯帕之子
Xerxes I薛西斯一世486–465 BC大流士一世之子
Artaxerxes I阿尔塔薛西斯一世465–424 BC薛西斯一世之子
Xerxes II薛西斯二世424 BC (45 days)阿尔塔薛西斯一世之子
Sogdianus塞基狄亚努斯424–423 BC薛西斯二世同父异母的兄弟
Darius II大流士二世423–405 BC薛西斯二世同父异母的兄弟
Artaxerxes II阿尔塔薛西斯二世405–358 BC大流士二世之子
Artaxerxes III阿尔塔薛西斯三世358–338 BC阿尔塔薛西斯二世之子(丧失埃及统治权五十年后征服埃及)
Artaxerxes IV阿尔塔薛西斯四世338–336 BC阿尔塔薛西斯三世之子
Darius III大流士三世336–330 BC大流士二世之曾孙


上一集播客配图 — 下一集播客配图

第25集播客配图

波河(River Po)位置图
卡米卢斯所在地 – Ardea 阿尔代亚
家族故事中卢修斯谎称在南部Capua卡普阿和埃莲娜成亲

文中提到的里米尼Rimini地区,虽在意大利,但也被罗马人称为高卢人。

西西里岛的墨西拿Messana和叙拉古Syracuse位置图

克鲁西乌姆Clusium和阿里亚河之战Battle of Allia位置图

阿里亚河之战 Battle of Allia

第25集重点词汇双语对照

中文英语/拉丁语
帕皮里乌斯Papirius
埃莲娜Aeliana
大狄奥尼西奥斯Dionysius the First
叙拉古/锡拉库萨Syracuse
墨西拿Messana
凯尔特人Celtic
科蒂安山脉Cottian Alps
维佐峰Mon te Viso
波河 River Po
里米尼Rimini
亚得里亚海Adriatic Sea
克鲁西乌姆 Clusium
阿伦斯Arruns
卢库摩Lucumus
雇佣军Mercenaries
马尔库斯·法比乌斯·安蒲斯图 Marcus Fabius Ambustus
大祭司Pontifex
美国联邦最高法院Supreme Court
格涅乌斯Gnaeus
努美利乌斯Numerius
昆图斯Quinctius
阿里亚河Allia River
塞西亚Caisra /Caere
贾尼科洛山Janiculum
卢修斯·阿尔比努斯Lucius Albinus
万民法Ius Gentium
斯特拉波Strabo

上一集播客配图 — 下一集播客配图

第24集播客配图

屠牛广场(Forum Boarium)和三门洞城门(Porta Trigemina)位置图

三门洞城门(Porta Trigemina)仿真复原图

三门洞城门(Porta Trigemina)位于图中数字10的位置
红色标线即为塞维安城墙(Servian Walls)

屠牛广场(Forum Boarium)近照

雪绒花 (Leontopodium)

得胜而归的卡米卢斯站在四匹白马拉着的战车进入罗马城

神话故事中的人物形象:船夫卡戎(Charon)

神话故事中的卡戎(Charon)载着一船亡魂度过冥河(River Styx)

传说中的卡米卢斯在法勒里城抓住欲弃城投敌的老师押送途中

第24集重点词汇双语对照

中文英语/拉丁语
普布利乌斯·科尔内利乌斯·西庇阿Publius Cornelius Scipio
斯堤克斯河 (冥河)River Styx
卡戎Charon
哈迪斯Hades
查士丁尼一世Justinian
监察官Censor
冥后珀耳塞福涅Persephone
屠牛广场Forum Boarium
阿文提诺山Aventine Hill
高山火绒草Leontopodium
三门洞城门Porta Trigemina

上一集播客配图 — 下一集播客配图

 

第23集播客配图

关于第二次维爱战争起始时间的解释

第二次维爱战争发生的时间段通常有两种说法:公元前437年至公元前434年,或者公元前428年至公元前425年。这场战争的两个不同起始时间可能性的混淆,是由奥古斯都皇帝统治时期发生的政治争议引起的。

在奥古斯都皇帝时期,阿尼奥河之战中,罗马将领奥卢斯·科尼利厄斯·柯苏斯刺死维爱王拉斯·托鲁姆尼乌斯后,从他身上拿走的他的亚麻布护身衣依然作为被保存着。

按照李维记载,如果在单独对决发生时,奥卢斯·科尼利厄斯·柯苏斯是军事保民官的职位的话,那么历史事件的发生就和前者公元前437年的假设是吻合的。

当皇帝奥古斯都仔细查看这些战利品的时候,他发现,战利品的详细记录中写道:由执政官奥卢斯·科尼利厄斯·柯苏斯收缴。也就是说,战斗发生的时候,柯苏斯是当年的执政官之一。据记载,公元前428年,柯苏斯和Titus Quinctius Pennus Cincinnatus被选为执政官。所以这样看,战争发生的时间应该是公元前428年。柯苏斯作为罗马执政官率兵出战。

但争论中也有人说,这个记录中的执政官一词,有可能是在战争结束后,当选执政官以后,他自己加上的。所留存下来的记录不一定是在事发同时做出的。

李维自己写的书,上下文中多次出现了让人混淆的信息。他在书中记载了公元前426年,罗马发动了对菲德纳城的有一次围攻和占领。如果第二次维爱战争的时间点确定为公元前437年至公元前434年的话,那么李维所说的菲德纳城的第二次交锋是有可能的。

菲德纳城在第二次维爱战争结束时,落入罗马人的掌控中,应该是公元前434年,而在战争结束约八年之后,公元前426年,菲德纳城发生叛乱时很有可能的。

但是,如果我们把第二次维爱战争的时间点确定为公元前428年至公元前425年的话,那么李维记录的公元前426年的这次菲德纳城的陷落就是对相同历史事件的重复阐述。根据他对菲德纳城陷落时间的不同描述,仍然不能判断整个战争的起始时间。

在李维的《罗马史》中,他还给出了第三种可能性。有可能把第二次维爱战争这两个混淆的时间段合并,也就是说,一直从公元前437年延续到了公元前425年,看作是整个战争的过程。在菲德纳城的公元前434年第一次陷落时,双方休战。

而后,在公元前427年,菲德纳城企图摆脱罗马对他的控制,由执政官盖尤斯·塞尔维利乌斯·阿哈拉Caius Servilius Ahala和卢修斯·帕皮里乌斯Lucius Papirius Mugilanus领导罗马军队前往镇压,但是由于罗马方面指挥作战的行动的不统一,在维爱城附近被菲德纳人伏击惨败。

于是在公元前426年,马墨库斯·埃米利乌斯·马墨辛努斯Mamercus Aemilius再次被任命为独裁官,他重新组织队伍,在科林门Colline Gate外打败菲德纳敌军,于是菲德纳城再次被罗马管辖。这些描述中,虽然有很多看似重复的人物和情节,但其实并不是完全没有可能。

说了这么多种可能性,绕来绕去,可能你会觉得更乱。历史不能重演,没有同时期记载的历史更是无法考证。所以我们可以这样理解,不管是用那种可能性来定义第二次维爱战争的起始时间,最终的结果是:罗马人占领了菲德纳城,并且和其签订了为期20年的停战协议,也就是说,从可能性中最晚的结束时间公元前425年算起,直到第三次维爱战争爆发公元前405年。正好吻合停战时间。即使是从公元前434年算起,那么双方停战了三十年,超过了停战协议。这也未尝不可。

文中提到,这一系列的节目在以后的节目中还将出现两集。
这里是封面设计图预告。敬请期待。

维爱战争中所涉及的地名在地图中的对应位置标注
(地图中文标注请点击放大阅读)

攻城走廊 – 葡萄藤架 Vineae

阿尔巴诺湖

沃尔西的安克瑟神庙 Volsci – Anxur

围攻菲德纳城

第23集重点词汇双语对照

中文英语/拉丁语
拉斯·托鲁姆尼乌斯Lars Tolumnius
盖乌斯·弗拉米尼乌斯Gaius Fulcinius
图鲁斯·克里留斯Tullus Cloelius
斯普里乌斯·安提乌斯Spurius Antius
卢修斯·罗斯克乌斯Lucius Roscius
阿尼奥河River Anio
卢修斯·塞尔吉乌斯·菲德纳斯Lucius Sergius Fidenas
马墨库斯·埃米利乌斯·马墨辛努斯Mamercus Aemilius Mamercinus
法勒里城Falerii
诺亚God. Noah
诺门图姆Nomentum
门塔纳Mentana
米诺斯文明the Minoan civilization
奥尔梅克文明the Olmec civilization
墨西哥湾Gulf of Mexico
奥卢斯·科尼利厄斯·柯苏斯Aulus Cornelius Cossus
昆图斯·赛尔维利乌斯Quintus Servilius
塞尔维利乌斯·阿哈拉Servilius Ajala
卢修斯·维尔吉乌斯·埃斯奎利诺Lucius Verginius Esquilinus
特拉西那Terracina
安克瑟Anxur
卡佩纳人The Capenates
法勒里人 the Faliscans
阿尔巴诺湖Lake Albano
马尔库斯·福利乌斯·卡米卢斯Marcus Furius Camillus
马图塔神庙the temple of Mater Matuta
十一抽杀律decimatio
布伦努斯Brennus
攻城走廊Vineae
阿尔泰纳Artena

上一集播客配图 — 下一集播客配图

 

第22集播客配图

维吉尔和他的《埃涅阿斯纪》

提图斯·李维

维吉尔为奥古斯都皇帝朗读《埃涅阿斯纪》

尤利乌斯港地图

意大利北部地图可以清楚的看到李维和维吉尔的出生地标注

盖乌斯·梅塞纳斯

马尔库斯·阿格里帕

第22集重点词汇双语对照

中文英语/拉丁语
普布留斯·维吉留斯·马留Publius Vergilius Maro
提图斯·李维Titus Livius Patavinus
尤里乌斯港Portus Julius
阿韦尔诺湖Lake Averno
卢克里诺湖Lake Lucrino
米塞诺角Cape Miseno
第一公民Princeps
马尔库斯·阿格里帕Marcus Vipsanius Agrippa
屋大维·奥古斯都Gaius Octavius Augustus
奥克塔维娅Octavia
六步格诗体Dactylic hexameter
曼图亚Mantua
安德斯Andes
克莱蒙那Cremona
盖乌斯·梅塞纳斯Gaius Cilnius Maecenas


上一集播客配图 — 下一集播客配图

第21集播客配图

意大利坎帕尼亚地区

意大利坎帕尼亚地区地图

修昔底德和他的《伯罗奔尼撒战争史》

罗马谷物女神克瑞斯-Ceres

地图中下方的橘色区域为新兴起的部族 – 萨莫奈人

第21集重点词汇双语对照

中文英文/拉丁语
萨莫奈人Samnite
坎帕尼亚Campania
谷神克瑞斯Ceres
德墨忒尔Demeter
伯罗奔尼撒战争Peloponnesian War
提洛同盟Delian League
修昔底德Thucydides
伯罗奔尼撒战争史History of the Peloponnesian War
比雷埃夫斯Port of Piraeus
伯里克利Pericles
凯拉米克斯Kerameikos
伤寒Typhoid Fever
高乃留斯·科苏斯Cornelius Cossus
拉斯·托隆纽斯Lars Tolumnius


上一集播客配图 — 下一集播客配图

第20集播客配图

医神阿斯克勒庇俄斯

油画:The Story of Virginia
Artist – Sandro Botticelli (Year 1500-1504)
油画:Death of Virginia

雅典卫城 – Acropolis of Athens

第20集重点词汇双语对照

中文英文/拉丁语
医神阿斯克勒庇俄斯God Aesculapius
卢修斯·维吉尼乌斯Lucius Virginius
卢修斯·伊启里乌斯Lucius Icilius
卢修斯·瓦雷列乌斯·波提图斯Lucius Valerius Potitus
马尔库斯·贺拉提乌斯·巴尔巴图斯Marcus Horatius Barbatus
凯索·昆图斯Caeso Quinctius
卢修斯·昆图斯·辛辛纳图斯Lucius Quinctius Cincinnatus
塞浦路斯·麦留斯Spurius Maelius
盖尤斯·塞尔维利乌斯·阿哈拉Gaius Servilius Ahala
雅典卫城Acropolis of Athens


上一集播客配图 — 下一集播客配图

第19集播客配图

辛辛纳图斯雕像

辛辛纳图斯在公元前458年接受元老院任命成为独裁官

阿尔基多斯山地理位置图

第19集重点词汇双语对照

中文英文/拉丁语
阿尔基多斯山Mons Algidus
市政官Aedile
卡努里乌斯法Lex Canuleius
盖尤斯·卡努里乌斯Gaius Canuleius
霍尔腾西阿法Lex Hortensia
玛丽·比尔德Mary Beard
卢修斯•米努基乌斯•俄斯奎里努斯•奥古里努斯Lucius Minucius Esquilinus Augurinus
昆图斯·法比乌斯·维布拉努斯Quintus Fabius Vibulanus
十人委员会Decemvirs
提图斯·盖努奇乌斯·奥古里努斯Titus Genucius Augurinus
阿庇乌斯·克劳狄·克拉苏Appius Claudius Crassus Inregillensis Sabinus
维尔吉尼娅Verginia


上一集播客配图 — 下一集播客配图

第18集播客配图

根据莎士比亚原著《科利奥兰纳斯》改编出多部话剧,舞台剧,以及电影。这是英国著名舞台剧《科利奥兰纳斯》的图片

美国同名影片《科利奥兰纳斯》剧照。母亲劝说其从罗马撤兵

油画:妇女及科利奥兰纳斯的母亲,妻儿一起试图阻止他进攻罗马城。

温泉关是一个易守难攻的狭窄通道,一边是大海,另外一边是陡峭的山壁。这个村庄附近有热涌泉,因而得到温泉关(Thermopylae)这个名字。这是矗立在希腊德摩比勒隘口(直译为温泉关),纪念公元前480年温泉关战役的一尊狮子状纪念碑上镌刻的铭文。温泉关之战是第一次波希战争中的马拉松战役之后第10年,波斯帝国和古希腊的又一次具有历史意义的交锋,也是第二次波希战争中的一次著名战役。希腊军队在这个狭小的关隘依托优势地形,抵抗了3天,阻挡了在数量上几十倍于自己的波斯军队,但是波斯军队人数众多,在杀了近2万人(也有记载说是7000)的波斯军队后,300名勇士全部牺牲。

Genzano di Roma – 真扎诺·迪罗马位置图 – 即科利奥里城所在地

著名影片《斯巴达300勇士》由扎克·施奈德(Zack Snyder)执导,改编自漫画大师弗兰克·米勒作品,由扎克·施奈德和柯特·约翰斯塔德编剧,杰拉德·巴特勒、琳娜·海蒂、多米尼克·威斯特等主演的一部战争题材的电影。讲述的是历史上最惨烈的战役之一:波斯希腊温泉关之役。这个战役也就是我文中提到的,和维爱战争中的克雷梅拉河之战大屠杀类似的战役。你猜到了吗?

罗马周围军事力量的分布和进攻情况
Anzio 安齐奥 – 科利奥兰纳斯被杀

公元前477年第一次维爱战争 – 克雷梅拉河之战 – 罗马人大败维爱人

世界著名的梵蒂冈博物馆外景和内景

第18集重点词汇双语对照

中文英语/拉丁语
撤离运动First secessio plebis
保民官Tribune
里吉勒斯湖之战Battle of Lake Regilous
盖尤斯·马修斯·科里奥兰纳斯Gaius Marcius Coriolanus
维爱Veii
萨莫奈人Samnites
亚平宁山脉Apennines
雅努斯神庙Temple of Janus
努玛·庞培留斯Numa Pompilius
梵蒂冈博物馆The Vatican Musuem
安东尼奥·保鲁奇Antonio Paolucci
科利奥里Corioli
真扎诺-迪罗马Genzano di Roma
科里奥兰纳斯Coriolanus
《十二铜表法》The Twelve Tables
阿提库斯·图利乌斯·奥菲迪乌斯Attius Tullius Aufidius
伏伦妮娅Veturia
维吉利娅Volumnia 
安济奥Anzio
西西里Sicily
莎士比亚Shakespeare
帕纳姆国Panem
科利奥兰纳斯·斯诺Coriolanus Snow
玛西娅Marcia
茱莉亚Julia
费边the Fabii
克雷梅拉河Crémera River
昆图斯·法比乌斯·维布拉努斯Quintus Fabius Vibulanus
第二次布匿战争Second Punic War
斯巴达战争Spartan battle
温泉关战役Battle of the Thermopilas
纸莎草papyrus
塔尔皮亚岩The Rock of Tarpeia
阿尔基多斯山之战Battle of Mons Algidus.
辛辛纳图斯Quinctius Cinncinatus


上一集播客配图 — 下一集播客配图

第17集播客配图

第一次撤离运动

沃尔西位置图

埃奎位置图

第17集重点词汇双语对照

中文英语/拉丁语
阿里斯多德穆斯Aristodemus
克鲁西乌姆Clusium
拉斯·波塞纳Lars Porsena
库迈Cumea
屋大维·马米利乌斯Octavius Mamilius
现金借贷nexum
克劳狄乌斯·萨比努斯Claudius Sabinus
普布利乌斯·塞尔维乌斯·普利斯库斯Publius Valerius Poplicola
埃奎人Aequi
沃尔西人Volsci
马尼乌斯·瓦雷列乌斯·马克西姆斯Manius Valerius Maximus
圣山The Holy Mount
卡比托利欧山Capitoline Hill
第一次撤离运动First secessio plebis
阿格里帕·梅奈纽斯Agrippa Menenius Lanatus
保民官Tribune
特里布斯会议Comita Tributa
十二铜表法The Twelve Tables
蛇毒snake venom
盖尤斯·马修斯·科里奥兰纳斯Gaius Marcius Coriolanus
奥卢斯Aulus
苏埃萨·波美提亚Suesia Pomecia
科拉Cora
赫尔尼基Hernici
朱庇特神庙Temple of Jupiter


上一集播客配图 — 下一集播客配图

第16集播客配图

克雷莉亚骑马雕像

克雷莉亚带领女性人质勇过台伯河

孪生神灵:Castor and Pollux

里吉勒斯湖

第16集重点词汇双语对照

中文英文/拉丁语
人身保护权habeas corpus
根据该事实ipso facto
迁地;异地ex situ
克雷莉亚Cloelia
里吉勒斯湖Lake Regillus
阿里西亚Aricia
图斯库卢姆Tusculum
拉维尼乌姆Lavinium
阿尔代亚Ardea
马尔库斯·波尔基乌斯·加图Marcus Porcius Cato
老加图Cato Maior
监察官加图Cato Censorius
骑兵统帅Master of Horses/Magister Equitum
奥卢斯·珀斯提密乌斯·阿尔比努斯Aulus Postumius Albus
提图斯·埃布蒂乌斯·赫尔瓦Titus Aebutius Elva
屋大维·马米利乌斯Octavius Mamilius
提图斯·赫尔米尼乌斯·阿基利努斯Titus Herminius Aquilinus
马尔库斯·瓦雷列乌斯·沃鲁苏斯Marcus Valerius Volusus
卡斯特与帕勒克Castor and Pollux


上一集播客配图 — 下一集播客配图

第15集播客配图

《Lays of Ancient Rome》Thomas Macaulay
– 《古罗马谣曲集》

Then out spake brave Horatius,
The Captain of the Gate:
“To every man upon this earth
Death cometh soon or late.
And how can man die better
Than facing fearful odds,
For the ashes of his fathers,
And the temples of his Gods.”

于是,城门的守将贺拉提斯这样说:
对于世上生灵万物,
死亡迟早终将降临;
若为守护先祖的遗骨与信仰的神殿
直面强敌力战而没,
没有别的死亡能如此崇高。

Pons Siblicius 台伯河上的列柱桥

勇毁列柱桥保卫罗马
– Horatio Cocles(豪拉提乌斯·贺雷西奥·科克莱斯)

勇闯敌军军营刺杀拉斯·波塞纳
– Gaius Mucius(盖尤斯·慕修斯)

克鲁西乌姆 Clusium

第十五集重点词汇双语对照

中文英文/拉丁语
克鲁西乌姆Clusium
拉斯·波塞纳Lars Porsenna
克莱茵斯河Clanis River
克勒夫辛Clevsin
托斯卡纳地区the region of Tuscany
丘西Chiusi
帕拉丁山Palatine Hill
威利亚山Velia
斯普里乌斯·卢克莱修斯·特里西皮提努斯Spurius Lucretius Tricipitinus
马库斯·贺拉提乌斯·普尔维鲁斯Marcus Horatius Pulvillus
卡比托利欧山Capitoline Hill
多米诺骨牌效应dominos effect
列柱桥Pons Siblicius
贾尼科洛山Janiculum
豪拉提乌斯·贺雷西奥·科克莱斯Horatio Cocles
古罗马谣曲集Lays of Ancient Rome
盖尤斯·慕修斯Gaius Mucius
独裁者DICTATOR


上一集播客配图 — 下一集播客配图