第19集:阿尔基多斯山之战

— 辛辛纳图斯率兵连去带回十五日击败了埃奎人。第十六日,他辞去独裁官,回家务农去了。

《十二铜表法》总共有一千二百多项法律, 有些让人忍俊不禁, 有些让却人不寒而栗。法律出台后,阶级斗争的同时,罗马迎来了埃奎人的进攻,在伟大的独裁官辛辛纳图斯的领导下,罗马阿尔基多斯山之战大胜。

拉丁语单词

Apsit,这个词相当于英语中的“Oh My God”, 中文中的:我的天呀!
详细解释请收听第20集播客。

播客原文摘录:

Hello,大家好,欢迎收听《话说罗马》。
第19集 – 阿尔基多斯山之战

在上一集节目中,我们说到了《十二铜表法》在罗马诞生。

这是罗马史上第一次尝试,用文字形式的法律条款来约束行为,“公平公正”地对待每一个公民。各表系由青铜铸成,故习惯上称作《十二铜表法》。这是古罗马第一部成文法典。体现出古罗马人的法治精神和奴隶制国家的本质特点。

归纳起来看,包括债务法、继承法、婚姻法以及诉讼程序等各个方面,基本上是罗马人传统习惯法的汇编,表现出维护贵族和富裕平民利益的倾向。这些法律条文经森图里亚大会(也就是百人团大会)批准,公布于罗马广场。

当时在罗马人民中很快就掀起了学习和背诵法律条文的浪潮。在马尔库斯家中那个勤学好问的八岁小男孩也在努力背下来姑姑抄写的法律条款。

今天这里我想在举出一些《十二铜表法》的法律条款,让你们能够更了解两千五百年前罗马人的法律。

◆ 夜间行窃者,如果在行窃当场被杀,将其杀死为合法行为。如果白天行窃,除非窃贼持有武器拒捕,不可以把窃贼杀死。

◆ 当法院传唤被告出庭受审时,如被告因疾病或年老不能出庭,原告应提供交通工具,但除自愿外,不必用有篷盖的车辆。法院将派出四名士兵和四名奴隶一同前往,把被告带到法院。

◆ 但是如果被告由于患传染性疾病不能出庭,则法院将审判日期推迟,直到疾病传染期结束为止。可允许推迟的期限最长为六个月。而在推迟期内,原告有权每三天在被告门前高声呼唤,已提醒被告。以此使被告家族蒙羞。

◆ 诉讼审理过程中,如当事人在没有法官参与的情况下,双方能自行和解的,则讼争即认为解决。

◆ 如当事人不能和解,则双方应于次日午前到广场或法院进行诉讼,由法官审理。诉讼当事人一方过了午时仍不到庭的,法官应即判到庭的一方胜诉。

◆ 窃盗被捕,如窃贼为自由人,除必须要归还所偷物品之外,要在罗马广场当众处以苔刑,行刑者一般为持有束棒的刀斧手。处笞刑后移交给被窃者处理。

◆ 如窃贼为奴隶,处笞刑后在第二个公共行刑日投塔尔皮亚岩下摔死。将由奴隶主负担赔偿被盗人。

◆ 如窃贼未到适婚年龄(罗马男14岁、女12岁为适婚年龄),则由法官酌情处以笞刑,并责令赔偿损失。

◆ 对于自己承认或经判决的债务,有三十日的法定宽限期。一旦商定的期限过去, 不归还债务就有10% 的利息。

◆ 三十天后, 如果债务仍然未付,债权人可以将债务人拘押至法院,由法官审理。

◆ 债权人有权拘禁债务人六十日。在拘禁期内,债务人可谋求和解;如不获和解,则债权人应连续在三个集市日将债务人牵至广场,并高声宣布所判定的金额。

◆ 无论出于什么原因,患有精神病的人不得拥有任何财产。该人财产归其男性亲属所有,若无男性亲属,则归属家族财产。

◆ 每一个所谓家族或姓氏在古罗马都有一个特殊的地方用一种集体的方式保存归属该家族的有价值的东西。比如,该姓氏在战争时期获得的荣誉,战利品,奖牌等,固定资产如土地所文件等。

◆ 集体的财产在分配的时候也是要分配给同一姓氏的家族成员的。

◆ 罗马当时,家内事由家长全权处理,政府不加干涉,出生畸形的孩子被视为怪胎,视为国家不祥之兆,法律规定应即杀掉以除害。

◆ 不仅如此,古罗马的习俗是,新生儿出生后,由助产师在孩子出生的八小时之内,把孩子抱到父亲面前检查,父亲把孩子放在地板上观察过后,决定是否接纳新生儿成为家庭成员,若父亲不接受,站立起来离开,则表示这个孩子应被立即处死。

◆ 不法砍伐他人树木的,每棵处以25阿斯的罚金。阿斯是罗马的一种铜币,最初是以牛羊为标志的铜块

◆ 树枝越界的,应修剪至离地十五尺,使树阴不至影响邻居的地界;如树木因风吹倾斜于邻地,邻地所有人也可以诉诸处理;

◆ 树的果实落于邻居地界时,则归邻居所有。

◆ 古代罗马的婚姻分有夫权婚姻,也就是正式婚姻,和无夫权婚姻,也称为略式婚姻两种。夫权的取得,一种是可以依法定方式结婚,也可以因经过连续一年的共同生活,也叫称时效婚。

◆ 妻子不服从一年使用时效而缔结有夫权婚姻的,只要选择一年中,连续外宿三夜即可中断时效婚姻。

◆ 对法官作伪证的,投于塔尔皮亚岩下摔死

◆ 建筑物的周围应用二尺半宽的空地,以便通行。相邻田地之间,应留空地五尺,以便通行和犁地。

◆ 在他人土地上有通行权的,其道路宽度,直向为八尺,转弯处为十六尺

◆ 在夜间窃取他人耕地的庄稼或放牧的,如为适婚人,则处死以祭谷神;如为未适婚人,则由法官酌情鞭打,并处以赔偿双倍于损害的罚金。

◆ 折断自由人一处骨头或牙齿的,处300阿斯的罚金;如被害人为奴隶,处150阿斯的罚金。

◆ 不得在市区内埋葬或焚化尸体。埋葬或火化时,死者的丧衣以最多为三件,紫色的只能有一件,奏乐乐队人员不得多于十人。

◆ 平民和贵族,不得通婚。

◆ 最后,在古罗马最严重的罪行是杀死自己的父亲。 在这种情况下,弑父逆子将被双手反绑,放入一个大的皮革袋中,和他一起放在袋子里的还有一个狗,一条蛇,一只公鸡和一只猴子。袋子口系紧,坠上石头,扔进台伯河中。

这里是我找到的最有特色的条款分享给大家。还有太多条没说完,《十二铜表法》总共有一千二百多项法律, 有些让人忍俊不禁, 有些让却人不寒而栗。

还是那句话:这些罗马人都好疯狂。那时候的法官是一个特别忙的职业,罗马人太过于热衷起诉,上诉,再上诉。好像是非要把对方赶下地狱不可一样。

[…]

第12集:罗马共和制第一轮

先是管他什么谁是谁的亲戚,选了两位英雄领导罗马。结果罗马人疯狂过后,就觉得选错了。怎么办呢?又是为什么至今我们仍然说罗马对我们产生着影响呢。

新生的罗马共和国,罗马元老院选出了第一届的两位执政官,可是没过多久,这两个新鲜出炉的执政官中的一位就被劝退了,赶紧选出来一个替补上,这个替补上的执政官成为了至今仍然非常著名的一位。被赶下台的高傲者塔克文没有就此销声匿迹,而是悄悄地开始了他的复辟大业,悄悄地靠近罗马城。

拉丁语单词

Pinguis  /ˈpin.gwis/,这在拉丁语中可以是一个名词,也可以是一个形容词,相当于英语中的“fat”。

做名词时指:脂肪,做形容词的时候指:肥胖的。

详细解释请收听第14集播客。

播客原文摘录:

Hello,大家好,欢迎收听《话说罗马》。

第12集 – 罗马共和制第一轮

上一集我们的题目是,罗马对希腊-一比零。今天我们来看看罗马共和制第一轮。我陪孩子过了一个开心的六一儿童节,播客节目的更新就推迟了几天,今天距离世界杯更近了,马上就要进入世界杯第一轮的比赛。而罗马共和制的第一轮,比世界杯更加惊心动魄。

在罗马王政时期的最后,卢修斯·尤尼乌斯·布鲁图斯和卢修斯·塔克文·科拉提努斯挑起叛乱,所有士兵和人民群起反抗高傲者塔克文,封锁城门,一举推翻君主制,成功地把最后这位暴君,和他那作恶多端的儿子一起驱逐出了罗马城,罗马从此走入了共和制。

今天我们一起来看看,高傲者塔克文在流亡道路上将会做出怎样的挣扎,而罗马城中的罗马人民面对全新的共和制又作何感受。

元老院在确认高傲者塔克文被驱逐流放之后,对公众宣布的第一个决议就是:认定高傲者塔克文为全民公敌,且罗马永不再封王。具体地说就是高傲者塔克文和他的妻子图丽娅及其家人,都不允许再踏入罗马城半步。

罗马人一直以来对图丽娅的行为耿耿于怀,几十年过去了,人们没有忘记——她亲手杀死了她的亲生父亲这一事实,虽然事发当时人民无能为力,但现在,民众站起来了,呐喊出沉积已久的愤怒:罗马城不欢迎这样弑亲的罪人!

接下来,罗马元老院开始了第二个动作,国不可一日无君,要立即投票选举出两位执政官一起统治罗马。

投票过程可以说是乱作一团,毫无秩序可言。

最终选举结果是:卢修斯·尤尼乌斯·布鲁图斯和卢修斯·塔克文·科拉提努斯被选出作为罗马共和制的第一届执政官。任期为一年。选举的结果可以说并不使人感到意外,罗马之所以可以成功地结束君主制,开始共和制,导火索是一个被强暴的已婚妇女,她的自杀引发了革命。被选出来的这两个人,一个是受害者的丈夫科拉提努斯,一个是借机引领革命的先驱布鲁图斯。

再多说一点儿,布鲁图斯是一个国王护卫森图里亚的组长,听上去像中国古代的御林军,或者就是相当于现代军队里的团长吧。古罗马军团里的军官等级好像还没有咱们现在划分的这么细。所以,选出这样一位军政合一的执政官,使政治上的领导者在军队中树立威信就容易多了。有利于维护国家安定。

这里,罗马共和制第一轮刚刚开始,裁判就不得不吹哨暂停一下,来引起所有人的注意。听了上一集节目的朋友可能已经注意到了,这两个新上任的执政官,都是刚刚赶下台的罗马国王的亲戚啊。怎么回事,这些罗马人都好疯狂。

赶走了一个暴君国王,怎么又选两个他家亲戚来统治罗马呢?卢修斯·尤尼乌斯·布鲁图斯是高傲者塔克文的小舅子。卢修斯·塔克文·科拉提努斯是高傲者塔克文的侄子。

正如我在第九集 – 弑父中提到的——古罗马历史上,善始善终的国王,皇帝真是少之又少,没有听到过那个统治者的家族是和睦相处的。不是尔虞我诈,就是手足相残。这样的例子很多很多。我可以先透露一点,这两个新鲜出炉的执政官,说是任期一年,他俩可是官瘾还没过够,就不得不把统治权拱手相让了。

第11集:罗马对希腊 1比0

— 罗马共和制开始的时间原来是为了和希腊人争个第一名才设立在了公元前509年。一个已婚妇女的悲剧点燃了整个罗马人民和军队的怒火,暴动、改革一触即发。

好色之徒塞克斯图斯强暴了鲁克丽提娅,这个事件激怒了长期生活在君主统治之下的罗马人民,引发了一场共和革命。直接导致他的父亲—罗马王政时期的最后一位国王,被人民起义和暴动赶下台,驱逐出罗马城。从此罗马永不封王。公元前509年,漫长的罗马君主制落下帷幕,光辉的罗马共和国迎来新生。

拉丁语单词

OB /ob/,这在拉丁语中是一个前缀词,相当于英语中的“Anti-”

表示反对,相反的。

详细解释请收听本集播客。

播客原文摘录:

Hello,大家好,欢迎收听《话说罗马》。

第11集:罗马对希腊 1比0

今天这集的题目有点儿足球比赛的意思,听完你就会明白其中的含义了。

很快,还有不到二十天的时间,我们就可以在电视上看到2018年俄罗斯世界杯了,我们故事里的较量不是足球比赛,而是权力和地位的比拼。
相信我,距今2500多年前发生的故事,绝对不逊色于世界杯比赛。

罗马人自己声称—罗马的共和制开始于公元前509年。

上一集节目的结尾,我提到了,睿智的历史学家在几个世纪后,撰写罗马早期历史的时候,使公元前509年被标志维罗马共和国开始的时间。

为什么我要多次提到这个年份呢,一定是有故事的。

罗马人争强好胜,不喜欢被排在第二位。特别是当遇到“共和制开始的时间”这样的问题。查阅史书,可以看到有历史学家记载,在公元前508年或是507年,在当时的希腊发生了一次改革。

古希腊雅典城邦著名政治改革家克里斯提尼(Kleisthenes)。他在公元前510年担任执政官,公元前509年联合平民推翻贵族统治,并当选为首席执政官。之后他对雅典的政治机构进行了改革,将雅典建立在民主的基石上。

罗马历史学家,例如李维,是在共和制建立至少五百年之后编写的《罗马史》,就差不多相当于我们现在来记载当初哥伦布航海的故事。所以就很容易理解,在他编撰的时候,难免做出适当调整。

既然希腊人说他们的民主政治开始于公元前508年,那么历史学家就把罗马共和制开始的时间点确定在公元前509年。比希腊早一年!显然是人为的调整。

恰恰就是这一年的差别使罗马和希腊的比分在这一时间点上变为了:一比零。仅仅是暂时的比分,因为这场罗马城与雅典,罗马与希腊的比赛,还远远没有结束。距离终场哨响还有几个世纪之遥。

罗马的第七位国王高傲者塔克文执政期间独断专行,滥用暴力,内外树敌。贵族阶级,平民阶级,以及这两个阶级之间的人民,加上罗马周围城邦的人民,没有人能逃出他的魔掌。

在上集节目中,我们说到,高傲者塔克文的故事要分为两集讲完,第十集是前半段,今天这集就来接着往下讲他的故事。我们说到了高傲者塔克文正在靠近地中海海岸的阿尔代亚忙着对付卢杜里人。作为王子,塞克斯图斯和父亲并肩作战。

这里,我想先和你一起,在我们的脑海中为后面的故事设计一副插图:

早春的罗马,天蒙蒙亮的清晨,薄雾笼罩,群山中积雪开始融化,雪水汇入河流小溪,悄无声息地滋润着罗马城东部和北部的平原地带,这是一股自然界宁静却不可遏制的力量。

远处只见一匹黑马正载着一个矫健的骑士全速奔跑,一路向南,走小路,躲避村庄的交叉路口和桥梁,试图逃过人们的视线。罗马人早起的习惯使他快马加鞭,罗马城在他身后越来越模糊,东方天空破晓的一道鱼肚白宣布了黎明的到来。
他就是高傲者塔克文的儿子,塞克斯图斯·塔克文,他这是要去哪儿呢?

第10集:暴君和女巫

— 暴君是罗马的第七位国王—高傲者塔克文,女巫是著名的库迈女巫,有着神奇的力量。这两个人之间会发生怎样的故事呢?

高傲者塔克文—老塔克文的儿子,终于坐上了罗马宝座。征战扩张,暴君恶霸,残忍阴险……都是给他贴切的标签。然而,一个女巫却吓的他魂飞魄散。善恶终有报,他的恶行仍在继续,将会给他自己和他的家庭带来怎样的恶果呢。罗马的命运又会何去何从。

本集拉丁语单词

Panis, /’panis/ 这是一个名词。是面包的意思。
详细解释请收听本集播客。

播客原文摘录

Hello,大家好,欢迎收听《话说罗马》。

第10集:暴君和女巫

上一集节目中, 我们说了罗马的第六位国王—塞尔维乌斯·图利乌斯统治时期的业绩,最终他的女儿和女婿联手谋杀了他,并篡夺了罗马王位。

在节目的最后,我简要描述了继位者—高傲者塔克文的性格,我们将用两集来具体说说罗马王政时期最后一位国王的故事。今天这集是前半部分。

第9集:弑父

— 罗马王政时期历史中的最后一位仁慈的国王塞尔维乌斯的女儿驾着马车从她的亲生父亲身上拦腰碾过。

老塔克文的养子塞尔维乌斯继位,成为罗马的第六位国王,开展人口普查,国家政治体制改革和军制改革做的有声有色,他创建的森图里亚大会取代了库里亚大会。战功累累,英勇机智的国王,为了保住自己的王位,为女儿们错点鸳鸯谱,惨遭命运捉弄,死在了亲生女儿的马车轮下。

本集拉丁语单词

laetus, /’leitus/ 这是一个形容词,相当于英语中的happy, 是表示“高兴的”。
详细解释请收听本集播客。

播客原文摘录

Hello,大家好,欢迎收听《话说罗马》。

第九集:弑父

在上一集节目的最后,我们讲到了罗马的第五位国王老塔克文是如何被刺杀的,结束了他的执政生涯之后,他的养子塞尔维乌斯·图利乌斯在养母塔娜奎尔的辅佐下,成为了罗马的第六位国王。

今天我们就接着上一集的内容往下讲。

首先,我想再强调一下,罗马王政时期的最后三位国王,都来自塔克文家族,第一位是我们上一集讲的老塔克文,第二位是我们今天要讲的老塔克文的养子—塞尔维乌斯·图利乌斯,而第三位,也是王政时期的最后一位国王—小塔克文,他是老塔克文的亲生儿子。
在我们详细讲解塞尔维乌斯的故事前,先来一起回顾一下—上一集的拉丁语词汇。

 

第8集:老塔克文

— 善恶终有报,老塔克文开启了“塔克文王朝”,塔克文王朝的开始预示着罗马王政时期的结束。是什么样的恶行,导致了统治罗马城三十八年之后的毙命。

来自伊特鲁里亚的第五位国王老塔克文,举家移居罗马城,一步一步登上王位。他不论是对平民,还是对贵族来说,都是一位好国王,征服拉丁部族,夺取萨宾城镇,用他对建筑的热爱,修建了大竞技场,和罗马城的第一条排水沟,带领罗马城发展经济,受罗马人民爱戴。但是不论他在执政期间怎样努力,最终难逃命运对他的惩罚,他为他的阴谋付出了代价,在夺取王位时埋下的隐患, 使他命丧他手。王位世袭传给了养子:塞尔维乌斯·图利乌斯。

本集拉丁语单词

oblitus sum, /ob’litus sum/ 这是一个短语,相当于英语中的I forgot,
是口语中的“我忘了…”的意思。
详细解释请收听本集播客。

播客原文摘录

Hello,大家好,欢迎收听《话说罗马》。

第八集:老塔克文

上一集,我们看到了安库斯·马尔西乌斯的一生和在他执政的二十四年里,罗马的扩张与发展。在节目结束前,我们就已经提到了,安库斯死后的下一位国王,老塔克文和他是如何一步一步登上罗马王位的。

老塔克文成功地把安库斯的两个儿子发配出罗马城之后,一大群没少在老塔克文那里得到好处元老们,以一副“乐意效劳”的嘴脸,屁颠屁颠儿的选老塔克文为罗马国王。

这里我想补充一点,前面我们说过,整个罗马王政时期,一共有七位国王,而这七位国王的故事,大致可以分为两部分来看。

前半部分,是由罗穆路斯努玛·庞培留斯图鲁斯·赫提利乌斯安库斯·马尔西乌斯,这四位国王组成。这四位国王的故事,我们从第一集—罗马的起源开始讲起,用了七集节目讲完。

而从这集开始,我们进入了罗马王政时期的后半部分,这后半部分还有三位国王。他们三个都来自同一个家族:塔克文。

第一位是今天的主人公:卢修斯·塔克文·普里斯库斯,历史上人称:老塔克文。

第二位是塞尔维乌斯·图利乌斯,他是老塔克文收养的一个儿子。

而王政时期的最后一位国王,则是老塔克文的亲生儿子卢修斯·塔克文·苏培布斯,历史上人称:小塔克文,或者高傲者塔克文。

他强行篡夺王位,成为了一个臭名昭著的暴君和独裁者,最终被赶下王位,并驱逐出罗马城。同时他也为罗马的王政时期画上了句号。

在我们走进罗马的第五位国王—老塔克文的故事前,先来看一看上集提到的拉丁语单词。

 

第7集:安库斯建造奥斯提亚

— 安库斯想要走祖父避战求和的路,走不通,他在宗教和战争之间找到了相对的平衡和融合,但是最后却用错了人。

罗马的第四位国王安库斯,努玛·庞培留斯的外孙,他用实际行动让所有人明白:他既不是一个愚钝的祭司,也不是一个残暴的恶霸。他搞好国内的基础设施建设,他主持修建的奥斯提亚港,为罗马向世界打开了大门,把触角伸向了地中海,为扩张做好了准备。此外罗马的第一座监狱,台伯河上的第一座桥梁都是安库斯主持建造的。

本集拉丁语单词

Galea, /ga’lea/ 这是一个名词,相当于英语中的helmet, 是头盔的意思。
详细解释请收听本集播客。

播客原文摘录

Hello,大家好,欢迎收听《话说罗马》。

第七集:安库斯建造奥斯提亚。

上一集, 我们看到了罗马的第三位国王—图鲁斯·赫提利乌斯是怎样用实际行动把“罗马”这个词变成了“战争”的代名词。
事实上,罗马再一次成为了名副其实的“万人嫌”,周围邻邦对它避之不及。

本集节目,要来看看罗马的第四位国王,一个名叫安库斯·马尔西乌斯的人。他和前面讲到的几位主人公都有明显不同。他是努玛·马尔西乌斯的儿子,这个人是谁呢?

他是罗马第二位国王努玛·庞培留斯的女婿,被努玛推举成为罗马的第一个大祭司,大祭司这个职位,我们在第五集提到过。

在我展开给大家解释:这个安库斯·马尔西乌斯和第二位国王努玛的关系之前,让我们先看一看上集提到的拉丁语单词。

第6集:图鲁斯 – 耕牛引发的血案

— 和平了四十多年的罗马迎来了一位暴君,几头耕牛引发了怎样一场旷世血案?罗马的发源地阿巴隆加不复存在。

正如努玛所料,罗马的第三位国王图鲁斯,立即带罗马重返战场,几头耕牛居然能迫使我们的罗马国王,不得不出兵迎战,大获全胜。一场鸿门宴之后,发生了罗马历史上绝无仅有的“车裂之行”。这样一位屡战屡胜的国王,在他的执政末期却后悔莫及,结果弄巧成拙,惹怒了主神朱庇特,死于非命。

本集拉丁语单词

Quo, /kwoʊ/ 相当于英语中的where 或者 where to, 译为:哪儿,到哪儿去。
Quo Vadis /kwoʊ/ /’vædis/ 是一本小说的名字《君往何处》,电影版本常被译为:《暴君焚城录》。
详细解释请收听本集播客。

播客原文摘录

Hello,大家好,欢迎收听《话说罗马》。

第六集 – 图鲁斯 – 耕牛引发的血案

上一集,我们讲到了,罗马的第二位国王:努玛,在位四十三年,罗马城和平安定,人民生活丰足。罗马人又找回了他们应有的行为和美德。

而努玛死后,第三位国王图鲁斯继位,罗马立刻又重回战场。 图鲁斯的全名是:图鲁斯·赫提利乌斯,用英语说是:Tullus Hostilius。 在节目中,我们就只叫他图鲁斯吧。

这里,我不得不先提一下他的姓氏:Hostilius,H-O-S-T-I-L-I-U-S。这是一个我们不认识的拉丁语单词;而英语单词:Hostile, H-O-S-T-I-L-E。我们并不陌生,是敌人,敌对的意思,hostile的源头,正是图鲁斯的姓氏Hostilius。

在我们展开关于图鲁斯的故事前,我想先在这里插入一个简短的小典故。
还记得吗?第三集我们说过,公元前七百五十二年,为了罗马人抢夺萨宾妇女一事,萨宾人进攻罗马。当时,国王罗慕路斯组织了反击,可是他的反击并没有奏效,而是萨宾妇女站出来,以柔克刚,平息了战争。

萨宾人在“抢夺妇女”事件发生之后,回去摩拳擦掌,准备了将近一年,才来找罗马人报仇。发起进攻的当天,两支军队在罗马城门楼僵持不下。在和罗慕路斯一起并肩作战的罗马人中,有个勇士叫:赫斯图斯·赫提利乌斯。战斗开始,他突然一只手高举着剑,尖叫着,疯狂地向萨宾军队跑去。自己单枪匹马,打响了头炮,他的战友们也立即加入。

虽然这一“壮举”,并没有直接赢得战斗的胜利,但也至少煞了萨宾人的锐气,换来短暂的休战。而他自己,却在这场伤亡并不惨重的战斗中牺牲了。
第二天,国王罗慕路斯在战士面前亲自表扬了他的英勇行为。

你们有没有发现,这个人怎么和我们今天的主人公图鲁斯国王一个姓氏呢?对了,这个勇士正是图鲁斯的祖父。可见,强烈的战斗欲望,真是在赫提利乌斯家族,血脉相传啊。

如果说罗慕路斯在执政后期,成为了一个滥用权力的暴君。 那么,图鲁斯,从始至终就是罗穆路斯的“升级版”。他与努玛有着截然不同的秉性。又比罗慕路斯本人更加好战擅武,好大喜功,野心十足。

第5集:努玛-神语者

— 很酷的工作“大祭司”在罗马的第二位国王时期诞生,这个终身制的职位,一直延续到两千六百多年后的今天—梵蒂冈的教皇。

罗马的第二位国王努玛·庞培留斯是个“怪胎”,可正是这个“怪胎”国王,使罗马在几十年内,发生了翻天覆地的变化,避战求和,发展农业,修正历法,几十年没有战争,没有内乱,没有政治动乱,人民安居乐业。努玛,这个萨宾人,是用了什么妙计,成为了罗马国王中的佼佼者,在罗马深得民心,值得后人敬佩。

拉丁语单词

Turpis /’tur-pis/
这个词是恶心,反胃的意思,也表示任何可能导致恶心和反胃的人或者事。

播客原文摘录:

Hello,大家好,欢迎收听《话说罗马》,

第五集,努玛,神语者。

上一集,我们讲到了,罗马的开国国王—罗慕路斯,消失在了一场风暴中,我想,大家和我一样,听完都觉得太不可思议了。

我们还提到了,罗马王政时期“七位国王”的不合理性,以及人们是如何,把不可考证的历史,杜撰成“知识快餐”提供给教科书的。

今天,我们来看看,在罗穆路斯死后,罗马这个年轻的国家,史无前例的,面临着选择王位继承人的问题,群龙无首,元老院充满了混乱和猜忌。

罗马的第二位国王和罗慕路斯截然不同,他就是努玛·庞培留斯。在节目中,我们就叫他努玛。

首先,我们来看看上一集的拉丁语单词。

第4集:宝座上的惊雷

— 罗马的开国皇帝,怎么就死后上天成了神?神话传说的背后是隐藏着怎样的寓意,历史又是怎样的背后人遗忘…

和萨宾人的联盟以萨宾王被刺结束,罗慕路斯执政后期,再次独揽大权,对外征战,屡战屡胜;他对权力的贪婪更是一发不可收拾。罗马的开国国王,他的出生是个谜,他的死是个更大的谜。神话传说引人入胜,其隐藏着的寓意让人深思。历史不该被遗忘,更不该被后人简化处理,我们来一起聊一聊神话故事之外的话题。

拉丁语单词

Pullus /’pulus/
这个词是一个简单的名词,相当于英语中的Chicken,作为鸡的总称。
关于这个词的更多有趣内容请收听本集播客。

播客原文摘录

Hello,大家好,欢迎收听《话说罗马》,

第四集:宝座上的惊雷
上一集的故事中,我们说了第一任国王罗慕路斯,是如何解决,罗马城建立之后,面临的两个最棘手的问题:罗马军团的建立和人口的壮大。
此外,他成立了元老院,管理国家,并和萨宾人达成协议,罗慕路斯和提图斯并立为王。

本集节目中,我们就来说说,这位传奇国王的后半生,以及他的生命是如何莫名其妙地结束。他的一生,从头到尾都是一个神话。
不知道你有没有想过,一个问题:罗马,也叫“七丘之城”,是因为罗马城里有七座山,怎么就那么巧,整个罗马王政时期,正好也有七位国王?!

从公元前753年到公元前509年, 王政时期,历经二百四十四年,七位国王足足统治了罗马二百四十四年。如果我们用244除以7,约等于34.8,也就是说,每个国王平均需执政三十四年九个月。

理论上,倒不是绝对不可能,但我可以断言,实践中,这绝对不可行。
漫漫历史长河中,没有任何帝国、民族,或是国家;甚至是一个私营企业、或者国营单位,能够在那么久的时间里,只有七位统治者。难道就没有那个国王英年早逝,亦或战死沙场?

我猜你可能立刻拿出个例子,来反驳我,英国的伊丽莎白二世女王,她自1952年登基,1953年6月2日加冕女王,已经做了将近六十五年的女王。

她是英国在位时间最长的君主,也是近代史上,执政最长的统治者之一。
这是特例,不能算作是常态。特例不可能在同一个国家,一而再,再而三的重复发生,就更不要说连续七次了!

第3集:罗马的”非诚勿扰”

— “非诚勿扰”在近三千年前的罗马上演,虽说不那么顺利,但是终修成正果。建立军队,解决“脱单”问题,罗慕路斯功不可没。

“独木不成林”,罗马这个小幼苗,需要在强大的保护下发展成整片森林,才能站稳脚跟,所以罗慕路斯壮大人口,组建军队,建立元老院辅佐治理国家。
为了罗马人繁衍生息,重口味版的“非诚勿扰”在罗马上演,却成功地解决了光棍儿问题。和萨宾人的联盟使罗马军事力量翻倍,罗马一步步走上正轨。

本集拉丁语单词

Nisi /nisi/
在拉丁语中这是一个介词,是“如果、不是”的意思。相当于英语中的“unless”一词。
用法也和Unless相似,一般和否定词连用,双重否定,表示肯定的意思。
关于这个词的更多有趣内容请收听本集播客。

播客原文摘录:

Hello,大家好,欢迎收听《话说罗马》,

第三集 罗马的“非诚勿扰”

上一集,我们说了,在埃涅阿斯之后,经过很多代,努米托的女儿瑞亚·西尔维亚,和战神玛尔斯生了一对双胞胎儿子罗慕路斯和雷穆斯,他们俩从出生就充满了神奇色彩,后来他们在台伯河畔自立门户,建造了罗马城,罗慕路斯成为了罗马的第一位国王。

引人入胜的情节,听着不像是历史,更像是故事,可它又不仅仅是故事,正如迪士尼电影《勇敢传说》中的对白所说, Legends are lessons and they ring with truths. 影片中的意思是说,传说都是教训,授予我们真理。我们所讲的罗马的神话传说中,都是回荡着历史事实的。

我想,如果对于一个普通人来说,没有什么,比拥有一个属于自己的家更好的事了,而对于被神化了的罗慕路斯来说,还有什么,比拥有一座属于自己的城邦更好的事呢?

可是,他的这座城,就好像一个新生幼苗,对外界还没有任何抵抗力,需要强大的力量来保护,一个小小的幼苗,怎么可能在复杂的社会环境中,站稳脚跟呢?一株幼苗需要繁衍出整片森林才能防风固沙。我们今天这集,就来说说罗慕路斯是如何优先解决这两个问题的:壮大人口和建立军团保卫罗马。

本集补充资料

摘自李维《罗马史》萨宾妇女劝和段落中英文对照:
文中中文原文:

我们不希望看到,女婿的鲜血溅到岳父身上,
也不希望看到女婿身上沾染了岳父的鲜血,
不要让弑亲的恶名玷污你们的名誉,
我们已经做了母亲,我们的孩子,
既是一方的儿女,也是另一方的孙辈。
如果你们愿意的话,
就请毁去使你们相遇交战的婚约,
尽情向我们倾泻怒火吧。
我们才是战争的源头,为了我们,
你们才会流血牺牲,我们宁愿就此死去,
也不愿失去丈夫或是父亲中的任何一位。

对应英文原文:

Livy writes, “We are mothers now,” they cried.
“Our children are your sons, your grandsons.
Do not put on them the stain of patricide.
If our marriage,
if the relationship between you is hateful to you,
turn your hatred against us.
We are the cause of strife.
On our account,
our husbands and fathers lie wounded or dead.
We would rather die ourselves,
than live either widowed or orphaned.”

第2集:罗马的建立

— 埃涅阿斯的后代,两对兄弟,为了王位反目成仇,你死我活。最终,罗马城诞生了,罗慕路斯成为了罗马之父。他是人还是神?

阿斯卡纽斯的第十四代子孙阿穆留斯和努米托两兄弟,为了王位,互相残杀,上演“灭九族”一幕。
努米托的外孙,双胞胎兄弟罗慕路斯和雷穆斯,从出生就富有神奇色彩,曾相依为命,却最终杀个你死我活,伴随着不可思议的神话故事,罗马诞生了。罗慕路斯成为了罗马的第一任国王。

本集拉丁语单词

Ex /eks/
EX是“来源于,来自于”的意思,相当于英语中的FROM。
关于这个词的更多有趣内容请收听本集播客。

播客原文摘录:

Hello,大家好,欢迎收听《话说罗马》,

第二集:罗马的建立。

上集,我们说了 埃涅阿斯成功地从特洛伊城逃脱,最终在意大利西海岸安定下来。

埃涅阿斯死后,他的 儿子阿斯卡纽斯继位,建立了阿巴隆加城。

由此,拉丁部族日益强大起来。今天就来说一说罗马的建立,一个政权的建立是要经历怎样的尔虞我诈,手足相残,古罗马,王政时期的第一个国王到底是人还是神呢?

继续我们今天的故事。

埃涅阿斯死后,他的儿子阿斯卡纽斯,子承父业,继承了王位。他的后代,就这样在王位上一代一代世袭了多年。

传说,一直到第十四代,阿巴隆加的王位传至努米托和阿穆留斯两兄弟身上。父辈留下两份遗产:一份是王国,另一份则是,从特洛伊带回来的金银财宝。

努米托选择了王国,阿穆留斯则占有财富。但是,他心怀鬼胎,利用手中的钱财收买权贵,篡夺王位。

他用计谋在城中散布谣言,轻而易举地从他长兄手中夺走王位,并一鼓作气,把他赶出了阿巴隆加城。

登上王位后的阿穆留斯,毫不手软地杀死了努米托的所有儿子。这种做法类似于我国自古“灭九族”之说,意在斩草除根,完全除去对方复仇的实力和人脉,但是他留下了一个活口,那就是努米托的女儿瑞亚·西尔维亚。

本集补充资料

罗马七丘名称
帕拉蒂尼山(Collis Palatinus)
阿文丁(Collis Aventinus)
卡匹托尔山(Capitolinus)
奎里尔诺山(Quirinalis)
维米纳山(Viminalis)
埃斯奎里山(Esquilinus)
西莲山(Caelius)

第1集:罗马的起源

— 罗马人的祖先和迦太基女王,刻骨的爱以徇情结束,拉丁人和迦太基的血海深仇是怎样开始的。

特洛伊城陷落,埃涅阿斯—罗马人的祖先,乘船沿地中海逃亡到北非北岸的迦太基。后又抵达意大利,和拉丁人结盟,建立了新的家园。埃涅阿斯死后,他的儿子阿斯卡纽斯坐上王位,带领拉丁人建立了新的城池,阿巴隆加。阿巴隆加可以说是罗马的发源地。

本集拉丁语单词

Nunc /nunk/
意为:现在,相当于英语中的“now”。

播客原文摘要:

Hello,大家好,欢迎收听《话说罗马》,

第一集:罗马的起源。

穿越古今,感受罗马。

大家好,我是姚希,每集节目的开场白和结束语,是我女儿的声音,她今年五岁,能把自己的声音录进播客,特别开心。希望大家喜欢。

罗马的起源,是一个夹杂着历史事实的神话传说,我所能做的,是把罗马人代代相传的故事和人类迁移史结合起来,勾画出相互吻合的历史时间线。

相传,罗马建造于公元前七百五十三年,而今天,我要再向前追溯大约五百年,从公元前十二世纪左右聊起。让我们一起,来对世界大环境做一点了解。

当时的世界,可以说是一片混乱,从近东小亚细亚以及中国起源的铸铁技术,蔓延到了世界更多地区,铁器终于代替了青铜器。

在不同地区,铁器时代开始了,对铸铁技术的使用程度,直接影响着该地区各方面的发展。有些地区,迅速将冶铁技术用于各种器皿、工具、特别是用在武器上,这里便很快地强大繁荣起来。

本集补充资料

《埃涅阿斯纪》卷四中英文对照:

文中中文原文:

我祈求的就是这个,
这就是我在生命终结之时发出的最后呼声。
今后我的推罗人民,
你们一定要怀着仇恨
去折磨他的一切未来的后代,
这就是我死后你们送给我的祭礼。
我们这两族之间不存在友爱,也决不联盟,
让我的骨肉后代中出现一个复仇者吧。
让他用火和剑去追赶那些特洛亚移民,
今天也行,明天也行,任何时候只要鼓足勇气,
我祈求国与国,海与海,武力和武力相互对峙,
让他们和他们的子孙永远不得安宁。

对应英文:

… O my Tyrians, besiege with hate.
His progeny and all his race to come:
Make this your offering to my dust. No love,
No pact must be between our peoples;
No, but rise up from my bones,
Avenging spirit!